（6）在 vSphere CLI 计算机上运行以下命令安装 esxupdate 公告：

vihostupdate.pl -i --server 主机名或 IP 地址 --username root --password 密码 -b esxupdate ZIP 捆绑包的位置

在本实例中，命令如下：

C:\Program Files (x86)\VMware\VMware vSphere CLI\bin>vihostupdate.pl -i --server

192.168.1.101 --username root --password 123456 -b pre-upgrade-from-esx4.0-to-

4.1.0-0.0.260247-release.zip

上传完成后，显示“Host updated successfully.”

如图6所示。
 

图6
（7）然后在 vSphere CLI 计算机上运行以下命令安装升级公告：

vihostupdate.pl -i --server 主机名或 IP 地址 --username root --password 密码 -b ESX 升级 ZIP 捆绑包的位置。

在本实例中，命令如下：

C:\Program Files (x86)\VMware\VMware vSphere CLI\bin>vihostupdate.pl -i --server

192.168.1.101 --username root --password 123456 -b upgrade-from-esx4.0-to-4.1.

0-0.0.260247-release.zip

如图7所示。
 

图7

(8) 验证公告是否已安装在 ESX 主机上。

vihostupdate.pl --server 主机名或 IP 地址 –query

在本例中，命令如下：

C:\Program Files (x86)\VMware\VMware vSphere CLI\bin>vihostupdate.pl --server 19

2.168.1.101 --query

Enter username: root

Enter password:

如图8所示。
 

图8

（9）然后切换到vSphere 主机，执行shurtown –r now命令，重新引导主机，如图9所示。
 

图9 重新启动主机

（10）再次进入主机后，在控制台中，执行以下命令将服务控制台防火墙重置为高安全性。

esxcfg-firewall –blockOutgoing

（11）如果你是在虚拟机中做实验，在升级完成后，可能会出现图10的错误提示。而在物理主机上升级时，则不会出现这个提示。所以，请放心，上面的升级步骤是没有问题的。
 

图10 出现错误提示

（12）安装vSphere Client 4.1程序，并连接到主机。vSphere Client 4.1需要单独从VMware网站下载，与以前不同之处在于，VMware vSphere不在集成于VMware ESX Server 4.1主机与vCenter Server中。

使用vSphere Client登录到vSphere，退出维护模式，升级完成。图11是我网络中的1台VMware ESX Server 4.0升级到4.1之后的界面。
 

图11 升级到4.1

（13）从C:\Program Files (x86)\VMware\VMware vSphere CLI\bin目录中删除升级文件。

（14）安装一台64位的Windows计算机，安装vCenter Server 4.1，并将VMware ESX Server 4.1添加到vCenter Server，这些不在介绍。