使用vSphere CLI将VMware ESX Server 4.0升级到4.1(1)
当前VMware vSphere 4.1已经发布，VMware也提供了几种工具，用以将vSphere 4.0（或VMware ESX Server 3.5）升级到vSphere 4.1。你可以使用不同的升级工具，这取决于您要升级的主机类型（ESX 或 ESXi）以及主机是否由 vCenter Server 管理。
（1）支持使用 vihostupdate 命令行实用程序从 ESXi 4.0 对位升级到 ESXi 4.1。vihostupdate 要求使用 vSphere 命令行界面 (vSphere CLI)。
（2）支持使用 vihostupdate 命令行实用程序和 esxupdate 命令行实用程序从 ESX 4.0 对位升级到 ESX 4.1。
（3）支持使用 vCenter Update Manager 从 ESX/ESXi 3.5 和 ESX/ESXi 4.0 升级到 ESX/ESXi 4.1。
【注意】如果要升级由 vCenter Server 管理的主机，必须先升级到 vCenter Server（因为4.1版本的vCenter Server需要64位的环境，而以前的版本则需要32位的环境），然后才能升级 ESX/ESXi。
本文介绍使用 vihostupdate 实用程序从 ESX 4.0 升级到 ESX 4.1的步骤。
准备条件——从VMware网站下载下列软件：
（1）vSphere 命令行程序：
文件名为VMware-vSphere-CLI-4.0.0-161974.exe，大小为45.9MB；
（2）esxupdate公告，文件名pre-upgrade-from-ESX4.0-to-4.1.0-0.0.260247-release.zip，大小为23.4MB；
（3）升级公告，文件名upgrade-from-ESX4.0-to-4.1.0-0.0.260247-release.zip，大小562MB。